金 石 牡 丹 亭

      《金石牡丹亭》未開演，舞台設計叫人眼

前一亮。前端淙淙流水，半空繡一朵巨而艷

的牡丹花。這兩個設計是有生命力的，隨女

主角杜麗娘入夢，流水驟變為煙霧，牡丹花幻

變成不同色彩、或紅或紫，富於詩意及電影

感。

        此劇以《杜麗娘慕色還魂》話本改編，有

別於過去崑曲及粵劇版以明朝戲劇家湯顯祖的

原著。故事講述年方十六的杜麗娘，與侍婢遊

牡丹亭，睡夢中與一手持折柳的公子柳夢梅有

一番雲雨情，醒後悵然若失，一病不起，臨終

前為自己繪畫丹青。

        三年後柳夢梅借宿拾得丹青，似曾相識而

愛上畫中人，展出一段生死戀。湯顯祖原著意

識十分大膽，但唱詞頗多墨於內心描寫，多

由杜麗娘獨唱，並非一般老百姓最喜愛的劇

目。

        李居明動大手術，加入了牡丹仙和仙女，

牡丹仙頑皮地把三年後才出現的柳夢梅，植入

懷春少女杜麗娘的夢中，令時空交錯，闖下彌

天大禍，她頗像莎士比亞的《仲夏夜之夢》

中，用藥水亂點鴛鴦譜的小神仙，點出了愛情

的虛幻，又呼應了湯顯祖「情不知因何而起，

一往而深」的名句。眾仙女近似希臘悲劇的

Chorus，加強了視覺和舞蹈的場面。李居明是

聰明人，加入地獄判官，增添不少笑料和動作

場面，提高了全劇的娛樂性。

      《金石牡丹亭》由佛山粵劇院改編及演

出，院長李淑勤扮演杜麗娘，聲色藝都非常出

色，導演令舞台調度和舞蹈場面活潑多變現場

有二十幾人大樂隊伴奏，既用傳統的中樂樂

器，又用現代西洋樂器。整個團隊將每一個環

節做最好，不惜工本，把粵劇推上前所未有的

高峰。


        潘 麗 瓊