臨危不亂,鎮定應付危機。
2014年12月31日 星期三
旮 旯
關於「角落」,本來便不是一件容易理的事。比如說,「旮旯」,在東北話裏指角落,音「Ga La」(平音);在廣東話裏,這兩個字發「哥囉」音(與「角落」音似),也有說用在「山旮旯」(民間昔日慣常寫作「山卡罅」),發音又與東北話裏的「Ga La」相近。福建人,閩南話裏也有「旮旯」,但已不常用。這些要不是小角落,便是偏僻之所,在發音與字形的相近或變奏中,往往我們便迷失在這些角落之中,不論是光明磊落還是暗角,愈是要探究,愈難以理清。
可以肯定的,是「旮旯」本來便是古漢語,在那些古老的詞彙日漸消失的世代,我們連「角落」幾乎也無法保存,像香港人取「山旮旯」之音造了個「山卡罅」的詞出來,那些生造的、橫空出世的,便漸漸取替了原有的,成為我們的日常。
《旮旯》跨界創作聯展
日期:2015 年 1 月 10 日至 2 月 14 日
時間:星期一至六 1:00pm 至 7:00pm
場地:私畫廊 Gallery Z 石硤尾白田街 30 號 賽馬會創意藝術中心 5 樓 22 室
2014年12月30日 星期二
寬 度 不 一 樣
人在旅途,
有錢就乘飛機,住豪華酒店,享用盛宴;
沒錢就乘火車,住青年旅館,街頭小吃,
最重要的是心境和心態。
人的生命長度是一樣的,
但是,
在不同的生活態度面前,
我們的寬度變得不一樣。
有錢就乘飛機,住豪華酒店,享用盛宴;
沒錢就乘火車,住青年旅館,街頭小吃,
最重要的是心境和心態。
人的生命長度是一樣的,
但是,
在不同的生活態度面前,
我們的寬度變得不一樣。
2014年12月29日 星期一
臥 蠶 與 眼 袋
2014年12月28日 星期日
是 但 啦!
「去哪一間餐廳吃飯?」「是但啦!」
「想看那一齣戲?」「是但啦!」
「今晚出去玩好嗎?」「是但啦!」
「是但啦!」,可能是不少人的口頭禪。幾乎所有關乎意願的問題,「是但啦!」都是其中一個標準答案。如果你想到外國依然保留一貫作風,那就不能錯過今天的貓 Sir 教學:---
2. Give a damn 不在乎 / 不感興趣(永遠用於否定形式)。
3. Suit yourself 隨你的便 / 按自己的意願行事。
4. It’s up to you 聽你的,由你決定。
5. I don't care 我不在乎。
6. Do whatever you want 根據你的意思去辦吧!
7. As you wish / if you want 隨你吧!
8. Whatever 管他呢!
「想看那一齣戲?」「是但啦!」
「今晚出去玩好嗎?」「是但啦!」
「是但啦!」,可能是不少人的口頭禪。幾乎所有關乎意願的問題,「是但啦!」都是其中一個標準答案。如果你想到外國依然保留一貫作風,那就不能錯過今天的貓 Sir 教學:---
今日主題 : 【“ 是但啦!” 的英文怎麼說? 】
1. Be ok(fine)with…… 對……感到沒有關係、不要緊。2. Give a damn 不在乎 / 不感興趣(永遠用於否定形式)。
3. Suit yourself 隨你的便 / 按自己的意願行事。
4. It’s up to you 聽你的,由你決定。
5. I don't care 我不在乎。
6. Do whatever you want 根據你的意思去辦吧!
7. As you wish / if you want 隨你吧!
8. Whatever 管他呢!
2014年12月27日 星期六
2014年12月25日 星期四
訂閱:
文章 (Atom)