特 殊 用 法

不 管 你 的 英 語 程 度 有 幾 好，

但 有 些 俚 語 口 語 或 許 從 未 聽 過，

就 像 這 些 國 家 名 字 的 特 殊 用 法：

 

1. Excuse my French 原 諒 我 說 話 粗 魯 ( 貓 Sir？)；

2. Indian giver 送 東 西 日 後 又 討 回 的 人 ( 你 的 前 度？)；

 

3. Spanish castle 不 切 實 際 ( 初 戀 果 個？)；

 

4. Spanish athlete 愛 吹 牛 的 人 ( 又 係 貓 Sir？)；

 

5. Italian hand 幕 後 操 縱 ( 彊 獨？)；

 

6. Irish bull 自 相 矛 盾 ( 老 人 痴 呆？)；

 

7. Dutch courage 酒 後 之 勇 ( 今 次 唔 會 係 我 )；

 

8. French leave 不 辭 而 別 ( 好 行 夾 唔 送！)；

 

9. Greek gift 害 人 的 禮 物 ( 送 條 鞋 帶？)；

 

10.Russian boot 長 統 靴 ( 個 個 女 人 都 有！) .