2014年6月17日 星期二

鄙 視 自 己 的 靈 魂





我 曾 七 次 鄙 視 自 己 的 靈 魂:
它 本 可 進 取 卻 故 作 謙 卑;
它 在 空 虛 時 用 愛 慾 來 填 充;
在 困 難 和 容 易 之 間 它 選 擇 容 易;
它 犯 了 錯,
卻 藉 由 別 人 也 會 犯 錯 來 寬 慰 自 己;
它 自 由 軟 弱,
卻 把 它 認 為 是 生 命 的 堅 韌;
它 鄙 夷 一 張 醜 惡 的 嘴 臉,
卻 不 知 那 正 是 自 己 面 具 中 的 一 副;
它 側 身 於 生 活 的 污 泥 中,
雖 不 甘 心 卻 又 畏 首 畏 尾。
——  紀 伯 倫

 
 ( 第一次接觸紀伯倫的作品,富有思維的引力,又具有想像的空間,感受到的是一種說不出的張力,文中所說的應該是人性的矛盾,而這種矛盾,不時會體現在日常生活中,即使別人看不見,自己卻深深明白,暗自掙扎,所以他用上" 鄙視靈魂 "一詞,是震撼的。)


1 則留言: