https://www.youtube.com/watch?v=sS-t0w6SfII
因為戰敗後李香蘭被遣返回日本，當時禁止日本人再踏入中國，所以要跟中國道別，也要跟「李香蘭」這個名字道別，用「山口淑子」這個新的身分重啟人生，是很感傷的一種心境：「再見了！李香蘭。」
做回山口淑子的李香蘭登上遣返船，聽見廣播里正播放她唱的《夜來香》山口淑子決心與「李香蘭」一刀兩斷。在歸國船上應群眾請求開演唱會時，她說：「李香蘭已經死了，今後我要做回山口淑子。」
李香蘭是一個日本女孩假裝成中國女孩，深深傷害中國人的心的名字，對淑子本人來說，這個名字始終令她帶有一種愧疚感。 「夜雨凍，雨點透射到照片中。回頭似是夢，無法彈動，迷住凝望你，褪色照片中。」
做回山口淑子的李香蘭登上遣返船，聽見廣播里正播放她唱的《夜來香》山口淑子決心與「李香蘭」一刀兩斷。在歸國船上應群眾請求開演唱會時，她說：「李香蘭已經死了，今後我要做回山口淑子。」
李香蘭是一個日本女孩假裝成中國女孩，深深傷害中國人的心的名字，對淑子本人來說，這個名字始終令她帶有一種愧疚感。 「夜雨凍，雨點透射到照片中。回頭似是夢，無法彈動，迷住凝望你，褪色照片中。」
沒有留言:
張貼留言