2018年12月11日 星期二

Historia de un Amor

      《Historia de un Amor》係首西班牙話歌,意思係段愛嘅故仔。而香港等地,香港報人兼填詞人陳蝶衣寫嘅以中文版《我心裏沒有他》(又叫《我的心裏只有你沒有他》)最出名
       首歌係巴拿馬填詞人 Carlos Eleta Almaran 寫嘅,緣自佢兄弟個老婆死咗。裏便講一個男人,佢個女人唔見咗嘅痛苦。

        而有套電影《麥兜菠蘿油王子》亦借首曲填咗廣東話歌詞《爸爸帶我去小便》。 
       麥兜老豆跟本就沒有見過麥兜,歌詞的所有內容都係麥兜自己幻想出來…黑色幽默…好悲哀的歌曲,30 歲後先會明, 珍惜父母。
       " 話唔願變成咁,不過就,不過就,不過就會總係咁,嗰啲嘢,過去就,經已沒有嗰家嘢喇,所以沒法不離開。"

沒有留言:

張貼留言