2015年11月8日 星期日

捉 伊 人

        捉伊人,或寫作伏依姻 ( 伏,廣府音有二:一讀如服,一讀如僕。) 英文叫 Hide and Seek,中國北方話叫:躲貓貓;上海話叫:幽老貓。粵語叫伏匿匿(粵拼:buk9 nei1 nei1),可以用諧音字寫成僕喱喱或者伏喱喱,或者叫捉伊人(讀捉「依因」),又叫捉迷藏耍盲雞,係種集體玩耍,流行嘅細路仔玩意。玩嘅地方最好可以匿埋,好似森林、大屋、公園。其中一個人要做捉,捉嘅人要用布或者眼罩矇眼,等佢睇唔到嘢。而其他人就留響有限嘅場裏面走來走去,避開唔比人捉到。做捉嘅可以靠聲去捉。假如有人俾佢捉到,就輪到佢做捉。
     《鹿鼎記》就係有一幕韋小寶同佢七個老婆大被同眠,嚮床上面一齊玩耍盲雞。

( 貓 Sir:...同七個老婆嚮床上面一齊玩耍盲雞... 諗下都開心!唔怪得之《鹿鼎記》次次重拍都咁高收視喇!)
 

3 則留言:

  1. 會唔會想創左個心?

    回覆刪除
  2. 而家的小朋友,唔知重會唔會玩呢個遊戲呢?

    回覆刪除
  3. 咁張床咪要特造,8個人,唔係講笑!

    回覆刪除