遲 來 的〈追 月〉

仍然倚在失眠夜　望天邊星宿

仍然聽見小提琴　如泣似訴再挑逗

為何只剩一彎月　留在我的天空

這晚以後音訊隔絕  人如天上的明月　是不可擁有

情如曲過只遺留　無可挽救再分別

為何只是失望　填密我的空虛

這晚夜沒有吻別  仍在說永久　想不到是藉口

從未意會要分手  但我的心每分每刻仍然被她佔有

她似這月兒仍然是不開口  提琴獨奏獨奏著：「明月半倚深秋」

我的牽掛　我的渴望　直至以後      

無言獨上西樓，月如鉤。
I climb the western tower in silence, the moon like a sickle.

寂寞梧桐深院鎖清秋。
Clear autumn is locked in the deep courtyard, where a wutong tree stands lonely.

剪不斷，理還亂，是離愁。
Sorrowful parting has cut, but not severed our ties; my mind is still wild.

别是一般滋味在心頭。
Separation is just like a taste in head and heart.